Phiên âm : hóng àn.
Hán Việt : hồng án.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
東漢隱士梁鴻妻孟光, 嫻淑溫婉, 事夫舉案齊眉, 恭敬簡樸。見《後漢書．卷八三．逸民傳．梁鴻傳》。後比喻夫妻相敬如賓, 亦用以祝賀夫婦白首偕老。如：「我們祝福這對新人, 鴻案相莊, 白頭偕老。」也作「梁案」。