顾脸

Phiên âm : gù liǎn.

Hán Việt : cố kiểm.

Thuần Việt : giữ thể diện.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

giữ thể diện
顾惜脸面
bùgù liǎn
không giữ thể diện
都到这份儿上了，你还顾什么脸.
dōu dào zhè fèn er shàngle, nǐ hái gù shénme liǎn.
đã đến nước này mà anh còn giữ thể diện gì nữa.

• 顾及 (gù jí) : chiếu cố đến; chú ý đến
• 顾主 (gù zhǔ) : khách hàng; người mua
• 顾客 (gù kè) : khách hàng
• 顾眄 (gù miǎn) : quay đầu nhìn lại
• 顾影自怜 (gù yǐng zì lián) : nghĩ mình lại xót cho thân; nhìn ảnh thương mình;
• 顾念 (gùniàn) : nhớ; thương mến; chú ý đến
• 顾玩 (gù wán) : tỉ mỉ; cẩn thận
• 顾虑 (gù lǜ) : lo lắng; băn khoăn; đắn đo; lo ngại
• 顾复之恩 (gù fù zhīēn) : công ơn dưỡng dục
• 顾家 (gù jiā) : lo cho gia đình; lo chuyện nhà; lo việc nhà
• 顾恤 (gù xù) : lòng thương; lòng trắc ẩn
• 顾绣 (gù xiù) : Cố thêu; phương pháp thêu của người họ Cố; cách th
• 顾此失彼 (gù cǐ shī bǐ) : được cái này mất cái khác; lo cái này, mất cái kia
• 顾盼自雄 (gù pàn zì xióng) : vênh mặt; lên mặt; vênh váo; dương dương tự đắc
• 顾命 (gù mìng) : cố mệnh
• 顾怜 (gù lián) : nhớ thương; thương xót cho