Phiên âm : gù zuǒ yòu ér yán tā.
Hán Việt : cố tả hữu nhi ngôn tha.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
閃避主題而談論別的事情。《孟子．梁惠王下》：「曰：『四境之內不治, 則如之何？』王顧左右而言他。」