青梅竹馬

Phiên âm : qīng méi zhú mǎ.

Hán Việt : thanh mai trúc mã .

Thuần Việt : thanh mai trúc mã; đôi trai gái thân thiết từ thuở.

Đồng nghĩa : 兩小無猜, 竹馬之好, .

Trái nghĩa : , .

thanh mai trúc mã; đôi trai gái thân thiết từ thuở ấu thơ; bạn thuở ấu thơ (nam nữ thời còn nhỏ vui chơi với nhau một cách ngây thơ). 李白《長干行》："郎騎竹馬來, 繞床弄青梅. 同居長干里, 兩小無嫌猜. "后來用"青梅竹馬"形容 男女小的時候天真無邪, 在一起玩耍(竹馬：兒童放在胯下當馬騎的竹竿).

• 青圆椒 (qīng yuán jiāo) : Ớt chuông xanh
• 青史 (qīng shǐ) : thanh sử
• 青尖椒 (qīng jiān jiāo) : Ớt hiểm xanh
• 青面獠牙 (qīng miàn liáo yá) : mặt xanh nanh vàng; mặt mũi hung dữ
• 青銅器 (qīng tóng qì) : thanh đồng khí
• 青春期 (qīng chūn qī) : thời kỳ trưởng thành; thời kỳ dậy thì; tuổi dậy th
• 青蛉 (qīng líng) : thanh linh
• 青雲志 (qīng yún zhì) : thanh vân chí
• 青绿 (qīng lǜ) : xanh đậm; xanh um; xanh thẳm; xanh biếc
• 青江白菜 (qīng jiāng bái cài) : thanh giang bạch thái
• 青湛湛 (qīng zhàn zhàn) : thanh trạm trạm
• 青紗帳 (qīng shā zhàng) : ruộng đồng xanh tươi; cánh đồng xanh tươi
• 青威县 (qīng wēi xiàn) : Thanh Oai
• 青出于藍 (qīng chū yú lán) : trò giỏi hơn thầy; hậu sinh khả uý
• 青州從事 (qīng zhōu cóng shì) : thanh châu tòng sự
• 青少年問題 (qīng shào nián wèn tí) : thanh thiểu niên vấn đề