难为情

Phiên âm : nán wéi qíng.

Hán Việt : nan vi tình.

Thuần Việt : thẹn thùng; xấu hổ; ngượng ngùng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thẹn thùng; xấu hổ; ngượng ngùng
脸上下不来;不好意思
khó xử; khó nghĩ
情面上过不去
答应吧，办不到;不答应吧，又有点难为情。
dáyìng ba，bànbùdào ; bù dáyìng ba，yòu yǒudiǎn nánwèiqíng。
nhận lời thì không làm được; không nhận lời thì hơi xấu hổ.

• 难友 (nàn yǒu) : người cùng bị nạn
• 难免 (nán miǎn) : khó tránh; miễn cưỡng
• 难侨 (nàn qiáo) : kiều dân gặp nạn
• 难当 (nán dāng) : Khó gánh vạc; khó làm được
• 难点 (nán diǎn) : chỗ khó; chỗ vướng mắc; chỗ gay go
• 难分难解 (nán fēn nán jiě) : khó hoà giải; khó giải quyết
• 难听 (nán tīng) : khó nghe; không êm tai
• 难以 (nán yǐ) : khó mà
• 难产 (nán chǎn) : đẻ khó; sinh khó
• 难堪 (nán kān) : khó chịu nổi; không chịu nổi; không thể chịu đựng
• 难胞 (nàn bāo) : đồng bào gặp nạn; đồng bào bị nạn
• 难道 (nán dào) : lẽ nào; chẳng lẽ; chẳng nhẽ
• 难事 (nán shì) : việc khó; vấn đề hóc búa
• 难受 (nán shòu) : khó chịu; khó ở
• 难说 (nán shuō) : khó nói; không tiện nói ra
• 难闻烟气 (nán wén yān qì) : Khói khí gây khó chịu