Phiên âm : zhōng míng lòu jìn.
Hán Việt : chung minh lậu tận.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
夜半鐘響, 計時的沙漏或水漏已殘。指深夜。漢．崔寔〈政論〉：「鐘鳴漏盡, 洛陽城中, 不得有行者。」比喻殘年、晚年。「鐘」文獻異文作「鍾」。《魏書．卷五五．游明根傳》：「臣桑榆之年, 鍾鳴漏盡, 蒙陛下之澤, 首領獲全。」《隋書．卷六二．柳彧傳》：「伏見詔書以上柱國和干子為杞州刺史, 其人年垂八十, 鍾鳴漏盡。」