Phiên âm : jīn chì bò hǎi.
Hán Việt : kim sí phách hải.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
金翅, 傳說中的鳥名。擘, 分開。語本《法苑珠林》卷六：「若卵生金翅鳥, 飛下海中, 以翅搏水, 水即兩披。」比喻文辭氣勢雄偉。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩評》：「李杜數公如金翅擘海, 香象渡河, 下視郊島輩, 直蛩吟草間耳。」