醒世恆言

Phiên âm : xǐng shì héng yán.

Hán Việt : tỉnh thế hằng ngôn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

書名。明朝馮夢龍撰, 四十回。取木鐸醒世之意以為書名。故事多源於民間傳說, 或取自史傳、筆記小說。反映當時的社會情況, 為研究宋、元、明社會史的重要資料。與《警世通言》、《喻世明言》合稱為「三言」。
《醒世恆言》是中國明末清初作家馮夢龍的白話小說集, 初版於明天啓七年（1627年）, 與《喻世明言》、《警世通言》被稱作“三言”.更與後來凌濛初在“三言”的直接影響下寫下兩部短篇小說集：《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》, 並稱爲“三言二拍”.今存版本, 有金閶葉

• 醒世姻緣傳 (xǐng shì yīn yuán zhuàn) : tỉnh thế nhân duyên truyền
• 醒酒石 (xǐng jiǔ shí) : tỉnh tửu thạch
• 醒目 (xǐng mù) : rõ ràng; nổi bật; dễ thấy
• 醒酒 (xǐng jiǔ) : tỉnh tửu
• 醒世恆言 (xǐng shì héng yán) : tỉnh thế hằng ngôn
• 醒脾 (xǐng pí) : giải sầu; giải buồn; tiêu khiển
• 醒覺 (xǐng jué) : tỉnh giác
• 醒盹兒 (xǐng dǔn r) : qua cơn ngủ gật; tỉnh cơn ngủ gật
• 醒盹儿 (xǐng dǔn r) : qua cơn ngủ gật; tỉnh cơn ngủ gật
• 醒狂 (xǐng kuáng) : tỉnh cuồng
• 醒木 (xǐng mù) : thước gõ
• 醒豁 (xǐng huò) : tỉnh hoát
• 醒世 (xǐng shì) : tỉnh thế
• 醒悟 (xǐng wù) : giác ngộ; tỉnh ngộ; sáng mắt
• 醒眼 (xǐng yǎn) : rõ ràng; dễ thấy
• 醒睡 (xǐng shuì) : tỉnh thụy