Phiên âm : biàn dìāi hóng.
Hán Việt : biến địa ai hồng .
Thuần Việt : dân chúng lầm than khắp nơi.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
dân chúng lầm than khắp nơi. 見(哀鴻遍野). 比喻在反動統治下, 到處都是呻吟呼號、流離失所的災民（哀鴻：哀鳴的大雁）.