遍体鳞伤

Phiên âm : biàn tǐ lín shāng.

Hán Việt : biến thể lân thương.

Thuần Việt : mình đầy thương tích; bị thương nặng; thâm tím mìn.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mình đầy thương tích; bị thương nặng; thâm tím mình mẩy
《痛史》第十一回："这人却也生得身材高大，... ...只可怜已是打的遍体鳞伤了"满身都是伤痕，形容伤势重

• 遍地荒旱 (biàn dì huāng hàn) : biến địa hoang hạn
• 遍体鳞伤 (biàn tǐ lín shāng) : mình đầy thương tích; bị thương nặng; thâm tím mìn
• 遍地哀鸿 (biàn dìāi hóng) : dân chúng lầm than khắp nơi
• 遍體生津 (biàn tǐ shēng jīn) : biến thể sanh tân
• 遍地開花 (biàn dì kāi huā) : mọc lên như nấm; khắp nơi hoa nở; nở rộ
• 遍地哀鴻 (biàn dìāi hóng) : dân chúng lầm than khắp nơi
• 遍體鱗傷 (biàn tǐ lín shāng) : mình đầy thương tích; bị thương nặng; thâm tím mìn
• 遍及 (biàn jí) : biến cập
• 遍視 (biàn shì) : biến thị
• 遍體 (biàn tǐ) : biến thể
• 遍布 (biàn bù) : biến bố
• 遍地开花 (biàn dì kāi huā) : mọc lên như nấm; khắp nơi hoa nở; nở rộ
• 遍身 (biàn shēn) : toàn thân; khắp người
• 遍歷 (biàn lì) : biến lịch
• 遍請 (biàn qǐng) : biến thỉnh
• 遍觀 (biàn guān) : biến quan