VN520


              

身不由己

Phiên âm : shēn bù yóu jǐ.

Hán Việt : thân bất do kỉ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 不由自主, .

Trái nghĩa : 隨心所欲, 從心所欲, .

被外力支配控制而失去自主的能力。例他之所以這麼做完全是身不由己, 大家就別再責備他了!
身體不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。《三國演義》第七四回:「上命差遣, 身不由己。」《紅樓夢》第四七回:「只覺得一陣黑, 滿眼金星亂迸, 身不由己, 便倒下了。」也作「身不由主」。


Xem tất cả...