Phiên âm : gòng yǔ tán guān.
Hán Việt : cống vũ đạn quan.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
彈冠, 撣去帽子上的灰塵, 表示準備做官。貢禹彈冠指漢朝貢禹和王吉為友, 當王吉為官時, 貢禹亦出仕相佐, 所以世稱「王陽在位, 貢公彈冠」。典出《漢書．卷七二．王吉傳》。比喻樂於輔佐政治意念相同的人。唐．李德裕〈授狄兼謨兼益王傅鄭東之兼益王府長史制〉：「有爰絲正席之忠, 以柬之取捨俟時, 有貢禹彈冠之操, 皆行不苟合。」