財大氣粗

Phiên âm : cái dà qì cū.

Hán Việt : tài đại khí thô.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

財產富厚而氣質粗野。多指富者倚仗財勢蠻橫囂張。例那個暴發戶財大氣粗, 說話蠻橫不講理。
1.財產富厚, 氣派不凡。如：「這個富商財大氣粗, 蓋的房子與眾不同。」2.指仗著錢財多而氣勢凌人。如：「這個人財大氣粗, 所以講話這麼蠻橫！」

• 財東 (cái dōng) : chủ hãng
• 財路 (cái lù) : tài lộ; đường tiền tài
• 財迷 (cái mí) : kẻ hám tiền; người ham của; kẻ hám lợi; người mê t
• 財主 (cái zhu) : tài chủ
• 財政危機 (cái zhèng wēi jī) : khủng hoảng tài chính
• 財神 (cái shén) : thần tài
• 財大氣粗 (cái dà qì cū) : tài đại khí thô
• 財物 (cái wù) : tài vật
• 財產 (cái chǎn) : tài sản
• 財禮 (cái lǐ) : lễ vật; lễ vật ăn hỏi
• 財殫力竭 (cái dān lì jié) : tài đàn lực kiệt
• 財政政策 (cái zhèng zhèng cè) : tài chánh chánh sách
• 財權 (cái quán) : tài quyền
• 財運亨通 (cái yùn hēng tōng) : tài vận hanh thông
• 財神爺 (cái shén yé) : thần tài; ông thần tài
• 財政部 (cái zhèng bù) : tài chánh bộ