调值

Phiên âm : diào zhí.

Hán Việt : điều trị.

Thuần Việt : giọng; thanh âm.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

giọng; thanh âm
有声调的语言中各调类的实际读法，即字音的高低升降两个不同的方言，字调的分类法(调类)可以相同，每一调类的实际读法(调值)却可以不同如北京语音(普通话标准音)的阴平读高平调，天津 话的阴平读低平调

• 调侃儿 (tiáo kǎn r) : tiếng lóng; từ lóng
• 调集 (diào jiì) : tập hợp; điều động; tập trung
• 调动 (diào dòng) : điều động; đổi; thay đổi
• 调号 (diào hào) : thanh; dấu thanh
• 调兵遣将 (diào bīng qiǎn jiàng) : điều binh khiển tướng; điều động binh tướng
• 调整器 (tiáo zhěng qì) : Bộ điều chỉnh
• 调阅 (diào yuè) : chọn đọc tài liệu
• 调像员 (tiáo xiàng yuán) : Người điều chỉnh hình
• 调治 (tiáo zhì) : điều trị; điều dưỡng; trị liệu
• 调侃 (tiáo kǎn) : trêu chọc; trêu đùa; chế giễu; chế nhạo
• 调档 (diào dàng) : điều kiện tuyển dụng
• 调味品瓶 (tiáo wèi pǐn píng) : Lọ đựng đồ gia vị
• 调味品全套 (tiáo wèi pǐn quán tào) : Bộ đồ gia vị
• 调谐 (tiáo xié) : hài hoà
• 调任 (diào rèn) : điều nhiệm; thuyên chuyển công tác; điều đi nhận c
• 调协 (tiáo xié) : hoà giải; điều giải; điều đình; dàn xếp