Phiên âm : shī qíng huà yì.
Hán Việt : thi tình họa ý.
Thuần Việt : tình thơ ý hoạ.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
tình thơ ý hoạ富有诗画的意境这里是一派田园景色，充满诗情画意.zhèlǐ shì yīpài tiányuán jǐngsè，chōngmǎn shīqínghuàyì.khung cảnh điền viên nơi đây tràn ngập ý thơ.