訓纂篇

Phiên âm : xùn zuǎn piān.

Hán Việt : huấn toản thiên.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

書名。漢揚雄撰, 是關於文字的書。全書斷六十字為一章, 共三十四章, 計二千零四十字。今已亡佚。《玉函山房輯佚書》收有輯佚本。〈說文解字序〉：「黃門侍郎揚雄采以作訓纂篇, 凡倉頡已下十四篇, 凡五千三百四十字。」清．段玉裁．注：「此謂漢初倉頡篇衹有三千三百字也。……此謂雄所作訓纂, 凡三十四章, 二千四十字。合五十五章, 三千三百字, 凡八十九章, 五千三百四十字也。」

• 訓詞 (xùn cí) : lời giáo huấn; lời răn dạy
• 訓政時期 (xùn zhèng shí qí) : huấn chánh thì kì
• 訓喻 (xùn yù) : huấn dụ; giảng giải khuyên bảo
• 訓讀 (xùn dú) : huấn độc
• 訓蒙 (xùn méng) : huấn mông
• 訓誨 (xùn huì) : dạy bảo
• 訓練有素 (xùn liàn yǒu sù) : huấn luyện hữu tố
• 訓人 (xùn rén) : huấn nhân
• 訓迪 (xùn dí) : dẫn dắt dạy bảo
• 訓斥 (xùn chì) : răn dạy và quở mắng
• 訓誘 (xùn yòu) : huấn dụ
• 訓責 (xùn zé) : huấn trách
• 訓令 (xùn lìng) : huấn lệnh; dạy bảo và ra lệnh
• 訓飭 (xùn chì) : huấn sức
• 訓詁學 (xùn gǔ xué) : huấn cổ học
• 訓詁 (xùngǔ) : huấn hỗ; giải nghĩa từ trong sách cổ