VN520


              

裝腔作勢

Phiên âm : zhuāng qiāng zuò shì.

Hán Việt : trang khang tác thế.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 矯揉造作, 裝模作樣, 作模作樣, .

Trái nghĩa : 情真意摯, .

故意裝出某種表情、姿態。例他不過是裝腔作勢罷了, 你千萬別上當!
故意裝出某種腔調或姿勢。《精忠岳傳》第六五回:「趙大、錢二, 還要裝腔作勢。地方鄰舍, 俱來替他討情, 二人方才應允。」也作「拿班作勢」。
「裝腔作勢」之「裝腔」, 典源作「粧模」。「粧」, 妝的俗字, 與「裝」音同義近, 常混用。「裝腔作勢」指故意裝出某種腔調或姿態。※語或本元.蕭德祥《殺狗勸夫》第四折。△「裝模作樣」、「矯揉造作」


Xem tất cả...