落湯螃蟹

Phiên âm : luò tāng páng xiè.

Hán Việt : lạc thang bàng 蟹.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

比喻手忙腳亂, 情態狼狽。《景德傳燈錄．卷一九．韶州雲門文偃禪師》：「莫一似落湯螃蟹, 手腳忙亂。」

• 落选 (luò xuǎn) : không trúng cử; không được tuyển chọn
• 落难 (luònàn) : mắc nạn; gặp nạn; lâm vào cảnh khó khăn
• 落英 (luò yīng) : hoa rụng
• 落後 (luò hòu) : lạc hậu
• 落葵 (luò kuí) : rau mồng tơi
• 落兒 (làor) : lạc nhi
• 落成典禮 (luò chéng diǎn lǐ) : lạc thành điển lễ
• 落价 (lào jià) : xuống giá; giảm giá; hạ giá
• 落水 (luò shuǐ) : rơi xuống nước; suy đồi
• 落薄 (luò bó) : lạc bạc
• 落莫 (luò mò) : lạc mạc
• 落局 (luò jú) : lạc cục
• 落拓 (luò tuò) : chán nản; tinh thần sa sút
• 落尘 (luò chén) : giáng trần; hạ trần
• 落槽 (luò cáo) : mực nước xuống
• 落價 (luò jià) : lạc giá