Phiên âm : kǔ jìngān lái.
Hán Việt : KHỔ TẬN CAM LAI.
Thuần Việt : khổ tận cam lai; thời kỳ cực khổ đã qua, cuộc sống.
Đồng nghĩa : 否極泰來, .
khổ tận cam lai; thời kỳ cực khổ đã qua, cuộc sống an nhàn sẽ tới; khổ tận thái lai; nước ròng rồi lại lớn. 比喻艱苦的境況過去, 美好的境況到來. 也說苦盡甜來.