背後

Phiên âm : bèi hòu.

Hán Việt : bối hậu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 背面, .

Trái nghĩa : 當面, 前面, .

1.後面。例你背後沾到什麼東西了？2.暗中。例在背後說別人的壞話是不好的行為。
1.後面。《薛仁貴征遼事略》：「太宗一騎馬落荒走, 莫離支背後趕著。」《紅樓夢》第三五回：「忽見紫鵑從背後走來, 說道：『姑娘吃藥去罷, 開水又冷了。』」2.暗中。如：「大家都開誠布公, 沒有人在背後運作, 所以問題很快就迎刃而解了。」《紅樓夢》第五二回：「寶二爺當面使他, 他撥嘴兒不動；連襲人使他, 他背後罵他。」

1. phía sau; lưng。
後面。
山背後。
lưng núi
名
2. mặt trái。
反面。
形
3. sau lưng; ngấm ngầm; vụng trộm。
不當面。
有話當面說，不要背後亂說。
có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có mà nói xấu sau lưng.

• 背包袱 (bēi bāo fú) : gánh vác; mang gánh nặng
• 背信忘義 (bèi xìn wàng yì) : bối tín vong nghĩa
• 背信棄義 (bèi xìn qì yì) : bối tín khí nghĩa
• 背信弃义 (bèi xìn qì yì) : thất tín bội nghĩa; lật lọng; bội ước
• 背信 (bèi xìn) : bội tín
• 背主賣友 (bèi zhǔ mài yǒu) : bối chủ mại hữu
• 背叛 (bèi pàn) : bội bạn
• 背工 (bèi gōng) : bối công
• 背弃 (bèi qì) : ruồng bỏ; vứt bỏ; phản bội; làm trái
• 背山起楼 (bèi shān qǐ lóu) : xây lầu trên núi
• 背书 (bèi shū) : học thuộc lòng
• 背離 (bèi lí) : bối li
• 背债 (bēi zhài) : nợ; mang nợ; mắc nợ
• 背道儿 (bēi dào r) : đường vắng vẻ; ngõ vắng; đường ít người qua lại
• 背約 (bèi yuē) : bội ước
• 背传 (bèi chuán) : Chuyền bóng sau lưng