肝膽

Phiên âm : gān dǎn.

Hán Việt : can đảm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

肝膽相照

♦Gan và mật. ◇Trang Tử 莊子: Vong kì can đảm, di kì nhĩ mục 忘其肝膽, 遺其耳目 (Đại tông sư 大宗師) Quên đi gan và mật của mình, không để ý đến tai và mắt của mình nữa.
♦Tỉ dụ thành khẩn, trung thành. ◇Sử Kí 史記: Thần nguyện phi phúc tâm, thâu can đảm, hiệu ngu kế, khủng túc hạ bất năng dụng dã 臣願披腹心, 輸肝膽, 效愚計, 恐足下不能用也 (Hoài Âm Hầu liệt truyện 淮陰侯列傳) Tôi xin phơi bày tim ruột, nói rõ lòng thành, dâng lên cái kế ngu muội của tôi, chỉ sợ túc hạ không biết dùng.
♦Chỉ người có cá tính cứng cỏi trọng nghĩa.

• 肝火旺 (gān huǒ wàng) : can hỏa vượng
• 肝浸药 (gān jìn yào) : Bổ gan
• 肝兒顫 (gān er chàn) : can nhi chiến
• 肝腸崩裂 (gān cháng bēng liè) : can tràng băng liệt
• 肝膽相照 (gān dǎn xiāng zhào) : cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với l
• 肝癌 (gānái) : ung thư gan
• 肝氣 (gān qì) : bệnh can khí
• 肝浸膏 (gān jìn gāo) : Cao bổ gan
• 肝胆相照 (gān dǎn xiāng zhào) : cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với l
• 肝腦涂地 (gān nǎo tú dì) : máu chảy đầu rơi; thịt nát xương tan
• 肝橫膽乍 (gān héng dǎn zhà) : can hoành đảm sạ
• 肝儿 (gān r) : món gan
• 肝病 (gān bìng) : Bệnh gan
• 肝儿颤 (gān er chàn) : run bắn cả người; run rẩy sợ hãi; sợ run lập cập;
• 肝腸寸斷 (gān cháng cùn duàn) : vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn
• 肝脏 (gān zàng) : Gan