细针密缕

Phiên âm : xì zhēn mì lǚ.

Hán Việt : tế châm mật lũ.

Thuần Việt : tỉ mỉ chu đáo; đường kim mũi chỉ dày dặn; cặn kẽ t.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tỉ mỉ chu đáo; đường kim mũi chỉ dày dặn; cặn kẽ tỉ mỉ (ví với làm việc tỉ mỉ chi tiết)
针线细密，比喻工作细致

• 细碎 (xì suì) : nhỏ vụn; vụn vặt
• 细大不捐 (xì dà bù juān) : to nhỏ lấy tất; dù to dù nhỏ cũng đều thu nhận; nh
• 细锉 (xì cuò) : giũa trơn
• 细粮 (xì liáng) : lương thực tinh; lương thực loại tốt
• 细则 (xì zé) : quy tắc chi tiết; quy định chi tiết; thể lệ chi ti
• 细枝末节 (xì zhī mò jié) : việc nhỏ không đáng kể; cành nhỏ đốt cuối
• 细胞学 (xì bāo xué) : tế bào học
• 细沙 (xì shā) : Cát hạt nhỏ
• 细算 (xì suàn) : tính kỹ; tính cẩn thận
• 细胞 (xì bāo) : tế bào
• 细作 (xì zuò) : mật thám; gián điệp; chỉ điểm; mật vụ
• 细软 (xì ruǎn) : đồ tế nhuyễn; đồ châu báu; đồ nữ trang
• 细密 (xì mì) : tinh mịn
• 细胞核 (xì bāo hé) : nhân tế bào
• 细弱 (xì ruò) : nhỏ bé yếu ớt
• 细条 (xì tiao) : cao nhồng; mảnh khảnh