细心

Phiên âm : xì xīn.

Hán Việt : tế tâm.

Thuần Việt : cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng; cẩn thận; chu đáo， tinh .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng; cẩn thận; chu đáo， tinh tế
用心细密
xìxīn guānchá.
quan sát tỉ mỉ
细心人
xìxīnrén
con người cẩn thận

• 细大不捐 (xì dà bù juān) : to nhỏ lấy tất; dù to dù nhỏ cũng đều thu nhận; nh
• 细则 (xì zé) : quy tắc chi tiết; quy định chi tiết; thể lệ chi ti
• 细枝末节 (xì zhī mò jié) : việc nhỏ không đáng kể; cành nhỏ đốt cuối
• 细碎 (xì suì) : nhỏ vụn; vụn vặt
• 细工 (xì gōng) : công việc tỉ mỉ; việc tinh xảo; việc tinh vi
• 细沙 (xì shā) : Cát hạt nhỏ
• 细密 (xì mì) : tinh mịn
• 细条 (xì tiao) : cao nhồng; mảnh khảnh
• 细锉 (xì cuò) : giũa trơn
• 细挑 (xì tiao) : cao nhồng; mảnh khảnh
• 细活 (xì huó) : việc tinh tế
• 细粮 (xì liáng) : lương thực tinh; lương thực loại tốt
• 细腻 (xìnì) : mịn; nhẵn; tinh tế, chi tiết, kĩ càng
• 细小 (xì xiǎo) : nhỏ; nhỏ bé; lắt nhắt; mén
• 细微 (xì wēi) : nhỏ bé; nhỏ nhặt; nhỏ xíu
• 细纺 (xì fǎng) : kéo nhỏ sợi bông; kéo sợi nhỏ