纠缠

Phiên âm : jiū chán.

Hán Việt : củ triền.

Thuần Việt : vướng mắc; vướng; vướng víu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

vướng mắc; vướng; vướng víu
绕在一起
wèntí jīuchánbùqīng.
vấn đề còn vướng mắc chưa được rõ ràng.
làm phiền; quấy rầy, dây dưa, níu kéo
捣麻烦
我还有事，别来纠缠.
wǒ hái yǒushì, bié lái jiūchán.
tôi còn có việc, đừng có quấy rầy tô

• 纠偏 (jiū piān) : uốn nắn; nắn lệch; sửa sai
• 纠结 (jiū jié) : Bối rối, khó xử, nhầm lẫn, do dự
• 纠正 (jiū zhèng) : uốn nắn; sửa chữa
• 纠集 (jiū jí) : tụ tập; tụ hợp
• 纠合 (jiū hé) : tập hợp; tụ tập; tụ họp
• 纠缠 (jiū chán) : vướng mắc; vướng; vướng víu
• 纠纷 (jiū fēn) : tranh chấp; bất hoà; mối bất hoà
• 纠察 (jiū chá) : duy trì trật tự; giữ trật tự
• 纠葛 (jiū gé) : việc vướng mắc; mối bất hoà; xích mích; tình trạng