Phiên âm : hóng rì sān gān.
Hán Việt : hồng nhật tam can.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
太陽高升, 照地有三竹竿高。形容早上時間已經不早。元．呂止庵〈集賢賓．嘆浮生套．逍遙樂〉曲：「有何拘繫, 則不如一枕安然, 直睡到紅日三竿未起。」《紅樓夢》第一回：「士隱送雨村去後, 回房一覺, 直至紅日三竿方醒。」