Phiên âm : qióng tú liǎo dǎo.
Hán Việt : CÙNG ĐỒ LẠO ĐẢO.
Thuần Việt : cùng đường điêu đứng; điêu đứng trước đường cùng.
Đồng nghĩa : 命運坎坷, 偃蹇困窮, .
Trái nghĩa : 飛黃騰達, 平步青雲, .
cùng đường điêu đứng; điêu đứng trước đường cùng. 形容無路可走, 非常失意.