禁火

Phiên âm : jìn huǒ.

Hán Việt : cấm hỏa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Không cho phép đốt lửa ban đêm để phòng hỏa hoạn (pháp luật thời cổ).
♦Tục lệ xưa vào tiết hàn thực, không được thổi nấu gọi là cấm hỏa 禁火. § Cũng gọi là cấm yên 禁煙. ◇Quách Vân 郭鄖: Vạn tỉnh lư diêm giai cấm hỏa, Cửu nguyên tùng bách tự sanh yên 萬井閭閻皆禁火, 九原松柏自生煙 (Hàn thực kí Lí Bổ Khuyết 寒食寄李補闕).
♦Khói và lửa trong cung vua.

• 禁令 (jìn lìng) : lệnh cấm; luật cấm
• 禁不住 (jīn bu zhù) : cấm bất trụ
• 禁得住 (jīn de zhù) : cấm đắc trụ
• 禁止 (jìn zhǐ) : cấm chỉ
• 禁不起 (jīn bu qǐ) : cấm bất khởi
• 禁欲主义 (jìn yù zhǔ yì) : chủ nghĩa cấm dục
• 禁網疏闊 (jìn wǎng shū kuò) : cấm võng sơ khoát
• 禁不得 (jīn bù de) : cấm bất đắc
• 禁得起 (jīn de qǐ) : cấm đắc khởi
• 禁軍 (jìn jūn) : cấm quân; cấm binh; cấm vệ quân
• 禁掖 (jìn yè) : cấm dịch
• 禁中 (jìn zhōng) : cấm trung
• 禁臠 (jìn luán) : độc chiếm; một mình chiếm lấy làm của riêng
• 禁姦除猾 (jìn jiān chú huá) : cấm gian trừ hoạt
• 禁口 (jìn kǒu) : cấm khẩu
• 禁制品 (jìn zhì pǐn) : hàng cấm sản xuất; hàng hạn chế sản xuất