碍眼

Phiên âm : ài yǎn.

Hán Việt : ngại nhãn.

Thuần Việt : chướng mắt; gai mắt; khó coi.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chướng mắt; gai mắt; khó coi
不顺眼
dōngxī luàndūi zài nàlǐ guài àiyǎn de.
đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.
chướng; không tiện; bất tiện
嫌有人在跟前不便
人家有事，咱们在这里碍眼，快走吧!
rénjiā yǒushì, zánmen zài zhèlǐ àiyǎn, kuà

• 碍事 (ài shì) : vướng bận; bất tiện; cản trở; chướng ngại; vướng v
• 碍手碍脚 (ài shǒuài jiǎo) : vướng chân vướng tay; cản tay cản chân
• 碍难 (àinán) : khó lòng
• 碍口 (ài kǒu) : khó nói; không tiện mở miệng; ngượng miệng
• 碍面子 (ài miàn zi) : sợ mất thể diện; sợ làm tổn thương tình cảm; ngại
• 碍眼 (ài yǎn) : chướng mắt; gai mắt; khó coi