百般

Phiên âm : bǎi bān.

Hán Việt : bách bàn.

Thuần Việt : mọi cách; bằng mọi cách; bằng mọi giá; đủ kiểu; đủ.

Đồng nghĩa : 萬般, 各式, 各樣, 千般, 萬種, .

Trái nghĩa : , .

mọi cách; bằng mọi cách; bằng mọi giá; đủ kiểu; đủ điều
形容采用多种方法
bǎibānzǔnáo
ngăn trở bằng mọi cách
百般劝解
bǎibān quànjiě
khuyên giải đủ điều
百般讨好
bǎibān tǎohǎo
nịnh hót đủ kiểu
đủ kiểu; đủ loại; trăm chiều
各种各样
百般花色
bǎ

• 百倍 (bǎi bèi) : gấp trăm lần; hết mình; hết sức
• 百步五十步之間 (bǎi bù wǔ shí bù zhī jiān) : bách bộ ngũ thập bộ chi gian
• 百事可乐 (bǎi shì kě lè) : Pepsi
• 百戰百勝 (bǎi zhàn bǎi shèng) : bách chiến bách thắng
• 百發穿楊 (bǎi fā chuān yáng) : bách phát xuyên dương
• 百货商店 (bǎi huò shāng diàn) : cửa hàng bách hoá; cửa hàng tổng hợp
• 百弊叢生 (bǎi bì cóng shēng) : bách tệ tùng sanh
• 百步蛇 (bǎi bù shé) : bách bộ xà
• 百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) : vô cùng buồn chán; cảm thấy vô nghĩa; tâm trạng ch
• 百枝蓮 (bǎi zhī lián) : bách chi liên
• 百家諸子 (bǎi jiā zhū zǐ) : bách gia chư tử
• 百岁之后 (bǎi suì zhī hòu) : sau khi trăm tuổi; sau khi mất
• 百端待举 (bǎi duān dài jǔ) : trăm công ngàn việc chờ xử lý; ngàn lẻ một việc đa
• 百鍊鋼 (bǎi liàn gāng) : bách luyện cương
• 百废俱兴 (bǎi fèi jù xīng) : hoàn tất những công việc còn dây dưa chưa làm; xây
• 百步穿楊 (bǎi bù chuān yáng) : bách bộ xuyên dương