Phiên âm : chī xīn nǚ zǐ fù xīn hàn.
Hán Việt : si tâm nữ tử phụ tâm hán.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
戀愛中的女子, 往往多情痴迷, 而男子卻虛情假意, 辜負女子的一片心意。元．王實甫《西廂記．第三本．第四折》：「小生救了人, 反被害了。自古人云：『痴心女子負心漢。』今日反其事了。」《二刻拍案驚奇》卷一一：「痴心女子負心漢, 准道陰中有判斷！」也作「痴心婦人負心漢」。