VN520


              

男僧寺對著女僧寺

Phiên âm : nán sēng sì duì zhe nǚ sēng sì.

Hán Việt : nam tăng tự đối trứ nữ tăng tự.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)沒事也有事。出家人應六根清淨, 戒除色欲, 但和尚廟的對門即為尼姑庵, 彼此距離太近, 易引起他人的揣測。比喻瓜田李下, 難免有不清不白的嫌疑。《金瓶梅》第三九回:「我聽得說, 你住的觀音寺, 背後就是玄明觀。常言道:『男僧寺對著女僧寺──沒事也有事!』」


Xem tất cả...