Phiên âm : xīng xīng néng yán bù lí qín shòu.
Hán Việt : tinh tinh năng ngôn bất li cầm thú.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）猩猩縱使能說人類的語言, 但仍不脫禽獸的本性。比喻人應有禮, 方可成為文質彬彬的君子。《禮記．曲禮上》：「鸚鵡能言不離飛鳥, 猩猩能言不離禽獸。今人而無禮, 雖能言, 不亦禽獸之心乎。」