狼狈

Phiên âm : láng bèi.

Hán Việt : lang bái.

Thuần Việt : nhếch nhác; chẳng ra sao; thảm hại; bối rối; tán l.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhếch nhác; chẳng ra sao; thảm hại; bối rối; tán loạn; hỗn loạn
传说狈是一种兽，前腿特别短，走路时要趴在狼身上，没有狼，它就不能行动，所以用 "狼狈"形容困苦或受窘的样子
shífēn lángbèi.
vô cùng thảm hại.
今天外出遇到大雨，弄得狼狈不堪.
jīntiān wàichū yùdào dàyǔ，nòng dé lángbèibùkā

• 狼心狗肺 (láng xīngǒu fèi) : lòng lang dạ sói; lòng muông dạ thú
• 狼狽為奸 (láng bèi wéi jiān) : cấu kết với nhau làm việc xấu; con lang và con bối
• 狼跋其胡 (láng bá qí hú) : lang bạt kì hồ
• 狼狽 (láng bèi) : lang bái
• 狼飧虎嚥 (láng sūn hǔ yàn) : lang sôn hổ yết
• 狼貪鼠竊 (láng tān shǔ qiè) : lang tham thử thiết
• 狼嗥鬼叫 (láng háo guǐ jiào) : lang hào quỷ khiếu
• 狼狽而逃 (láng bèi ér táo) : lang bái nhi đào
• 狼狽相倚 (láng bèi xiāng yǐ) : lang bái tương ỷ
• 狼疮 (láng chuāng) : mụn nhọt
• 狼烟 (láng yān) : khói báo động
• 狼山雞 (láng shān jī) : lang san kê
• 狼煙 (láng yān) : lang yên
• 狼伉 (láng kàng) : lang kháng
• 狼主 (láng zhǔ) : vua phương Bắc
• 狼崽子 (láng zǎi zi) : lang tể tử