牌號

Phiên âm : pái hào.

Hán Việt : bài hiệu.

Thuần Việt : tên cửa hiệu; tên cửa hàng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1. tên cửa hiệu; tên cửa hàng. (牌號兒)商店的字號.

♦Tên hiệu buôn.
♦Nhãn hiệu (hàng hóa).
♦Dấu hiệu, tiêu chí. ◇Lỗ Tấn 魯迅: Hữu nhân dĩ vi giá chủng tế nị duệ mẫn đích cảm giác, đương nhiên bất thuộc ư thô nhân, giá thị thượng đẳng nhân đích bài hiệu 有人以為這種細膩銳敏的感覺, 當然不屬於粗人, 這是上等人的牌號 (Chuẩn phong nguyệt đàm 准風月談, Hát trà 喝茶).

• 牌价 (pái jià) : giá quy định; giá niêm yết
• 牌錢樹 (pái qián shù) : bài tiền thụ
• 牌坊 (pái fāng) : đền thờ; miếu thờ
• 牌示 (pái shì) : cáo thị
• 牌局 (pái jú) : bài cục
• 牌價 (pái jià) : giá quy định; giá niêm yết
• 牌位 (pái wèi) : bài vị
• 牌匾 (pái biǎn) : bảng hiệu; biển; hoành phi
• 牌樓 (pái lou) : cổng chào
• 牌提 (pái tí) : bài đề
• 牌号 (pái hào) : tên cửa hiệu; tên cửa hàng
• 牌照税 (pái zhào shuì) : thuế môn bài
• 牌軍 (pái jūn) : bài quân
• 牌照 (pái zhào) : giấy phép; bằng lái xe
• 牌楼 (pái lou) : cổng chào
• 牌搭子 (pái dā zi) : bài đáp tử