Phiên âm : dàn huà.
Hán Việt : đạm thoại.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
淡話、閒扯淡的話。《二刻拍案驚奇》卷九：「好澹話！若是不曾看著, 拿來還了, 有何消息？」