Phiên âm : dàn bó míng zhì.
Hán Việt : đạm bạc minh chí.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
語本三國蜀．諸葛亮〈誡子〉：「夫君子之行, 靜以修身, 儉以養德, 非澹泊無以明志, 非寧靜無以致遠。」後因以澹泊明志表恬靜寡欲, 志向高遠。如：「他一生澹泊明志, 不汲汲於名利, 深為世人所敬佩。」