Phiên âm : qì xí yān yān.
Hán Việt : khí tức yểm yểm.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 人命危淺, .
Trái nghĩa : 生氣蓬勃, 生氣勃勃, .
呼吸非常微弱, 快要斷氣的樣子。比喻情況已到衰頹的地步。例消防隊員救出氣息奄奄的受難者後, 即火速送往醫院急救。呼吸極其微弱, 快要斷氣的樣子。比喻情況已到衰頹的地步。《文選．李密．陳情表》：「但以劉日薄西山, 氣息奄奄, 人命危淺, 朝不慮夕。」《歧路燈》第四七回：「到了次日早晨, 慧娘已是氣息奄奄, 十分不好。」義參「奄奄一息」。見「奄奄一息」條。