比拟

Phiên âm : bǐnǐ.

Hán Việt : bỉ nghĩ.

Thuần Việt : so sánh.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

so sánh
比较1
wúkěbǐnǐ
không thể so sánh
难以比拟
nányǐ bǐnǐ
khó so sánh
名
ví von (biện pháp tu từ, lấy vật mô phỏng người, dùng người nhân cách hoá vật )
一种修辞手法，把物拟做人或把人拟做物

• 比邻 (bǐ lín) : láng giềng; hàng xóm
• 比例代表制 (bǐ lì dài biǎo zhì) : bỉ lệ đại biểu chế
• 比上不足, 比下有餘 (bǐ shàng bù zú, bǐ xià yǒu yú) : bỉ thượng bất túc, bỉ hạ hữu dư
• 比喻 (bǐ yù) : ví dụ; thí dụ
• 比並 (bǐ bìng) : bỉ tịnh
• 比赛 (bǐ sài) : thi đấu; đấu
• 比上天還難 (bǐ shàng tiān hái nán) : bỉ thượng thiên hoàn nan
• 比肩 (bǐ jiān) : kề vai; so vai; sát cánh
• 比肩隨踵 (bì jiān suí zhǒng) : bỉ kiên tùy chủng
• 比個大哥二哥 (bǐ ge dà gē èr gē) : bỉ cá đại ca nhị ca
• 比干 (bǐ gàn) : Tỷ Can
• 比輯 (bǐ jí) : bỉ tập
• 比較美學 (bǐ jiào měi xué) : bỉ giác mĩ học
• 比比皆是 (bǐ bǐ jiē shì) : khắp nơi; đâu đâu; nơi nơi
• 比例 (bǐ lì) : tỉ lệ
• 比如 (bǐ rú) : ví dụ như; thí dụ