Phiên âm : gèng shàng yī céng lóu.
Hán Việt : canh thượng nhất tằng lâu.
Thuần Việt : .
比喻較原來的成就更加進步, 多用來激勵人。唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「欲窮千里目, 更上一層樓。」也作「更上層樓」。
《更上一層樓》（英文：LivingUp）, 香港電視廣播有限公司製作的一個住宅資訊節目.內容主要是介紹最新的香港樓市情報、精選住宅、請室內設計師介紹傢俱, 家居裝飾裝修, 風水師介紹家居風水佈局, 以及請作為嘉賓的城中名人客串主持人介紹自己的家居佈置心得等相關內容.《更上一層樓》於2005年11月4日（星期五）香港時間晚上19:0
nâng cao một bước; lại lên thêm một tầng lầu nữa。
唐王之渙《登鸛雀樓》詩：'欲窮千里目，更上一層樓。
'後來用'更上一層樓'比喻再提高一步。
今年力爭生產更上一層樓。
ra sức sản xuất năm nay vượt hơn năm ngoái.