暗渡陳倉

Phiên âm : àn dù chén cāng.

Hán Việt : ám độ trần thương.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

義參「暗度陳倉」。見「暗度陳倉」條。
暗度陳倉是兵法三十六計的第八計, 即在戰爭中隱蔽攻擊路線, 暗中迂迴到敵後偷襲, 攻其不備, 克敵制勝.陳倉是古地名, 今為陝西省寶雞市.原文為：「示之以動, 利其靜而有主, 益動而巽.」此計是我方利用敵人被我方佯攻、佯動的迷惑手段所矇蔽, 乘虛而入, 以達到軍事上的出奇制勝.「暗度陳倉」後來成爲成語, 指利用以明顯、不相干的行動, 吸引對方的注意, 再暗自採取其他行動, 以達成目的.於現代, 暗度陳倉亦有偷情或從事非法勾當的意思.*示之以

• 暗地里 (àn dì li) : thầm; lén; trong bụng; sau lưng; rón rén; lén lút;
• 暗樓子 (àn lóu zi) : gác xép
• 暗室欺心 (àn shì qī xīn) : lén lút làm chuyện xấu
• 暗送秋波 (àn sòng qiū bō) : liếc mắt ra hiệu; liếc mắt đưa tình
• 暗暗 (ànàn) : ám ám
• 暗哨 (àn shào) : lính gác đứng ở vị trí kín đáo
• 暗事 (àn shì) : ám sự
• 暗記兒 (àn jì r) : kí hiệu ngầm; dấu riêng bí mật
• 暗害 (àn hài) : đâm sau lưng; vu khống; nói xấu
• 暗室私心 (àn shì sī xīn) : ám thất tư tâm
• 暗室不欺 (àn shì bù qī) : ám thất bất khi
• 暗室 (àn shì) : phòng tối
• 暗中摸索 (àn zhōng mō suǒ) : ám trung mô sách
• 暗自 (ān zì) : thầm kín; trong thâm tâm; thầm; ngầm
• 暗星云 (àn xīng yún) : ám tinh vân
• 暗渡陳倉 (àn dù chén cāng) : ám độ trần thương