Phiên âm : xīn fǎ luó xiān sheng tán.
Hán Việt : tân pháp loa tiên sanh đàm.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
書名。清朝末年出版, 為中國最早的科幻小說, 內收《法螺先生譚》、《法螺先生續譚》和《新法螺先生譚》三篇小說。前二篇是譯作, 譯者是吳門天笑生；後一篇則為徐慈所創作, 全文約一萬三千多字, 描述新法螺先生離開地球, 到月球, 再到火星、金星, 最後重返地球的奇遇。簡稱為「新法螺」。