Phiên âm : xīn zhuāng.
Hán Việt : tân trang.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
1.女子剛修飾好的容妝。唐．李白〈清平調〉三首之二：「借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。」2.剛修飾好容妝的女子。南朝梁．王訓〈應令詠舞〉詩：「新妝本絕世, 妙舞亦如仙。」清．洪昇《長生殿》第九齣：「想亭際, 憑闌仍是玉闌干, 問新妝有誰同倚？」