Phiên âm : zhǎn mǎ jiàn.
Hán Việt : trảm mã kiếm.
Thuần Việt : .
漢代宮中寶劍, 劍利可以斬馬, 故名。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「臣願賜尚方斬馬劍, 斷佞臣一人, 以厲其餘。」《太平御覽．卷三四二．兵部．劍》：「王莽使武賁以斬馬劍挫董忠。」
斬馬劍, 又稱斷馬劍, 為漢代之兵器, 由尚方令鑄造, 供皇室使用, 即俗稱的尚方寶劍.唐朝時, 稱陌刀為斬馬劍.宋朝後改稱斬馬刀.明朝之後, 稱類似於日本的大太刀與倭刀, 用來掃擊敵人之腰身或馬腿的長刀為斬馬刀, 又稱掃刀、砍刀.傳至清末, 義和團使用此類刀具, 因此又稱義和刀.民國時的苗刀可能起源於此.斬馬劍