擔任

Phiên âm : dàn rèn.

Hán Việt : đảm nhiệm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 負擔, 擔負, 擔當, 職掌, 掌管, .

Trái nghĩa : , .

♦Gánh vác chức vụ hoặc trách nhiệm. ◇Văn minh tiểu sử 文明小史: Tượng giá dạng hỗn náo khởi lai, nãi hủ bại đáo cực điểm liễu, tương lai hoàn đảm nhiệm đắc khởi na kiện nghĩa vụ ni? Ngã khuyến chư quân khoái khoái hồi đầu bãi 像這樣混鬧起來, 乃腐敗到極點了, 將來還擔任得起那件義務呢? 我勸諸君快快回頭罷 (Đệ nhị thập tam hồi).

• 擔人情 (dān rén qíng) : đam nhân tình
• 擔不是 (dān bù shì) : đam bất thị
• 擔水向河頭賣 (dān shuǐ xiàng hé tóu mài) : đam thủy hướng hà đầu mại
• 擔雪填河 (dān xuě tián hé) : đam tuyết điền hà
• 擔保物權 (dān bǎo wù quán) : đam bảo vật quyền
• 擔心 (Dān xīn) : lo lắng
• 擔風袖月 (dān fēng xiù yuè) : đam phong tụ nguyệt
• 擔饒 (dān ráo) : đam nhiêu
• 擔憂 (dān yōu) : đam ưu
• 擔酒牽羊 (dān jiǔ qiān yáng) : đam tửu khiên dương
• 擔錯 (dān cuò) : đam thác
• 擔保權 (dān bǎo quán) : đam bảo quyền
• 擔飢受凍 (dān jī shòu dòng) : đam cơ thụ 凍
• 擔待 (dān dài) : đam đãi
• 擔杖 (dàn zhàng) : đam trượng
• 擔驚 (dān jīng) : đam kinh