VN520


              

提議

Phiên âm : tí yì.

Hán Việt : đề nghị.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 建議, 倡議, .

Trái nghĩa : , .

1.提出主張或意見, 以供討論。例爸爸提議暑假全家出國旅行一週, 大家一致同意。2.所提出的意見。例到澎湖畢業旅行的提議, 經表決後以最高票通過。
1.提出意見讓大家研究討論。如:「媽媽提議等外婆八十大壽時, 全家人出去慶祝一下。」2.所提出的意見。如:「你的提議將被採用。」

1. đề nghị。
商討問題時提出主張來請大家討論。
有人提議,今天暫時休會。
có người đề nghị, hôm nay tạm nghỉ họp.
2. vấn đề nêu ra bàn bạc。
商討問題時提出的主張。
大家都同意這個提議。
mọi người đều đồng ý đưa vấn đề này ra bàn bạc.


Xem tất cả...