Phiên âm : guà jiǎo dú shū.
Hán Việt : quải giác độc thư.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
典出《新唐書．卷八四．李密傳》：「以蒲韀乘牛, 挂漢書一帙角上, 行且讀。」比喻人勤奮讀書。如：「你要有掛角讀書的精神, 成績自然會突飛猛進。」