拘執

Phiên âm : jū zhí.

Hán Việt : câu chấp.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

這些事兒可以變通著辦, 不要過于拘執.

♦Câu nệ, cố chấp. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Kim nghi tòng quyền, bất khả câu chấp thường lí 今宜從權, 不可拘執常理中 (Đệ thất thập tam hồi) Nay hãy biết quyền nghi biến thông, chớ không nên câu nệ lẽ thường.
♦Tìm bắt, tróc nã. ◇Sử Kí 史記: Lí Tư câu chấp thúc phược, cư linh ngữ trung 李斯拘執束縛, 居囹圄中 (Lí Tư truyện 李斯傳) Lí Tư bị tìm bắt giam giữ ở trong tù.

• 拘謹 (jū jǐn) : câu cẩn
• 拘束 (jū shù) : câu thúc
• 拘执 (jū zhí) : câu nệ; cố chấp; chấp nê
• 拘拘 (jū jū) : câu câu
• 拘俗守常 (jū sú shǒu cháng) : câu tục thủ thường
• 拘牵 (jū qiān) : ràng buộc; bó buộc; buộc; cột; trói; trói buộc; ki
• 拘挛儿 (jū luan r) : tê cóng; tê; tê liệt; tê rần
• 拘局 (jū jú) : câu cục
• 拘捕 (jū bǔ) : bắt bớ; bắt; bắt giữ
• 拘禁 (jū jìn) : giam cầm; giam giữ
• 拘儒 (jū rú) : câu nho
• 拘留 (jū liú) : tạm giữ; câu lưu; giữ lại
• 拘役 (jū yì) : giam ngắn hạn; tạm giam
• 拘攣 (jū luán) : câu luyên
• 拘押 (jū yā) : giam giữ; trói buộc; giam cầm
• 拘挛 (jū luán) : sài kinh; co rút; khó co duỗi; chân tay co quắp lạ