Phiên âm : nián tí fēn yùn.
Hán Việt : niêm đề phân vận.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
古人集會作詩、吟詠事物時, 用抽籤來分派題目和韻腳的方法。《儒林外史》第一七回：「通政范大人告假省墓, 船只在這裡住了一日, 還約我們到船上拈題分韻, 著實擾了他一天。」