执牛耳

Phiên âm : zhíniú ěr.

Hán Việt : chấp ngưu nhĩ.

Thuần Việt : người đứng đầu; người cầm đầu; người lãnh đạo.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

người đứng đầu; người cầm đầu; người lãnh đạo
古代诸侯订立盟约，要每人尝一点牲血，主盟的人亲手割牛耳取血，故用'执牛耳'指盟主后来指在某一方面居领导地位

• 执行查询 (zhí xíng chá xún) : tiến hành kiểm tra
• 执事 (zhí shi) : nghi trượng
• 执手 (zhí shǒu) : cầm tay; bắt tay
• 执法 (zhí fǎ) : chấp pháp; chấp hành pháp luật
• 执绋 (zhí fú) : đưa tang; đưa đám; đưa ma
• 执行主席 (zhí xíng zhǔ xí) : chủ toạ; chủ tịch
• 执行长 (zhí xíng zhǎng) : Giám đốc điều hành
• 执政 (zhí zhèng) : chấp chính; nắm quyền; cầm quyền
• 执照保险 (zhí zhào bǎo xiǎn) : Bảo hiểm bằng
• 执勤 (zhí qín) : làm nhiệm vụ; thi hành nhiệm vụ
• 执拗 (zhíniù) : khăng khăng; cố chấp; gàn bướng; ngang bướng
• 执泥 (zhínì) : cố chấp; câu nệ
• 执著 (zhí zhuó) : cố chấp; câu nệ
• 执一 (zhí yī) : chấp nhất; cứng nhắc
• 执意 (zhí yì) : khăng khăng; nguây nguẩy
• 执教 (zhí jiào) : dạy học; làm huấn luyện viên