Phiên âm : píng kōng dù zhuàn.
Hán Việt : bằng không đỗ soạn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 閉門造車, 憑空捏造, 嚮壁虛構, .
Trái nghĩa : , .
私自設想, 完全沒有依據。如：「中國的山水畫上的奇峰怪石, 並非都是憑空杜撰的。」